Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

de Heilige Stad

Толкование Перевод

1 Holy City

Heilige Stad,Jeruzalem

English-Dutch dictionary > Holy City
2 holy

adj. heilig
--------
n. heilig

holy¹

[ hoolie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: holies〉

♦voorbeelden:

¶ the Holy of Holies • het heilige der heiligen

————————

holy²

〈bijvoeglijk naamwoord; holiness〉

1 heilig ⇒ gewijd; vroom, godsdienstig

♦voorbeelden:

1   the Holy City • de Heilige Stad; 〈 figuurlijk〉 het hemelrijk

     Holy Communion • heilige communie

     〈 rooms-katholiek〉 the Holy Father • de Heilige Vader

     the Holy Ghost/Spirit • de Heilige Geest

     the Holy Grail • de heilige graal

     the Holy Land • het Heilige Land

     the Holy Office • het Heilige Officie

     〈 rooms-katholiek〉 holy orders • priesterwijding

     Holy Saturday • paaszaterdag

     the Holy Scripture/Writ • de Heilige Schrift

     〈 rooms-katholiek〉 the Holy See • de Heilige Stoel

     the Holy Sepulchre • het heilig graf

     the Holy Trinity • de Heilige Drievuldigheid/Drie-eenheid

     holy water • wijwater

     〈 rooms-katholiek〉 the Holy Week • de Goede Week

¶ holy cow/mackerel/Moses/smoke! • lieve help!

     a holy terror • een vreeswekkend iemand; een vreselijk kind

     a holier-than-thou attitude • een superieure/schijnheilige houding

English-Dutch dictionary > holy
3 meccan

adj. betr. Mecca (heilige stad van de Islam in Saoedi Arabië)
--------
n. bewoner v. Mecca (heilige stad van de Islam in Saoedi Arabië)

English-Dutch dictionary > meccan
4 Mashhad

n. Mashhad, stad in noorden van Iran die een heilige stad is voor de Sjieten (moslimgroep)

English-Dutch dictionary > Mashhad
5 Mecca

n. Mecca (heilige stad in Saoedi Arabië; einddoel

Mecca

[ mekkə]

1 Mekka ⇒ 〈 figuurlijk〉 mekka, paradijs

English-Dutch dictionary > Mecca
6 the Holy City

the Holy City

de Heilige Stad; 〈 figuurlijk〉 het hemelrijk

English-Dutch dictionary > the Holy City
7 J'lem

n. hoofdstad van Israël, heilige stad voor de Joden, Christenen en Moslims

English-Dutch dictionary > J'lem
8 see

n. (aarts)bisschopszetel; (aarts)bisschopsdom
--------
v. zien; begrijpen; oppassen op; er zeker van zijn; begeleiden; ontmoeten

see¹

[ sie:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (aarts)bisdom ⇒ diocees

2 (aarts)bisschopszetel

♦voorbeelden:

2   the Holy See • de Heilige Stoel

————————

see²

〈saw [so:], seen [sie:n]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 nadenken ⇒ bekijken, zien

♦voorbeelden:

1   let me see • wacht eens, even denken

     〈 informeel〉 we will see about it • dat zullen we nog wel (eens) zien

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 zien ⇒ kijken (naar), aankijken tegen

2 zien ⇒ (het) begrijpen, (het) inzien

3 toezien (op) ⇒ opletten, ervoor zorgen, zorgen voor

♦voorbeelden:

1   see chapter 4 • zie hoofdstuk 4

     things seen • waargenomen dingen/zaken 〈 tegenover wat in de verbeelding bestaat〉

     worth seeing • de moeite waard, opmerkelijk

     I cannot see him doing it • ik zie het hem nog niet doen

     go and see! • ga dan/maar kijken!

     we shall see • we zullen wel zien, wie weet

     see into a matter • een zaak onderzoeken

     〈 figuurlijk〉 see through someone/something • iemand/iets doorzien/doorhebben

2   I don't see the fun of doing that • ik zie daar de lol niet van in

     as far as I can see • volgens mij

     I see • (o,) ik begrijp het

     as I see it • volgens mij

     〈 informeel〉 see? • snap je?

3   see something done • ervoor zorgen dat iets gedaan wordt

     see about/after • zorgen voor, iets doen aan; onderzoeken

     see to it that • ervoor zorgen dat

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 voor zich zien ⇒ zich voorstellen

2 lezen 〈in krant enz.〉 ⇒ zien

3 tegenkomen ⇒ ontmoeten

4 ontvangen ⇒ spreken met

5 bezoeken ⇒ opzoeken, langs gaan bij

6 raadplegen ⇒ bezoeken

7 meemaken ⇒ ervaren, getuige zijn van

8 begeleiden ⇒ (weg)brengen

9 〈 gokspel〉 aannemen ⇒ evenveel inzetten als

♦voorbeelden:

3   see you (later)!, (I'll) be seeing you! • tot ziens!, tot kijk!

     I'd like to see more of you • ik zou je wel vaker willen zien

     see a lot of someone • iemand veel/vaak zien/ontmoeten

5   see a tennis match • naar een tenniswedstrijd gaan

     see the town • de stad bezichtigen

     see over/round a house • een huis bezichtigen

6   see a doctor • een arts raadplegen

     see someone about something • iemand over iets raadplegen/advies vragen

7   〈 figuurlijk〉 have seen better days • betere tijden gekend hebben

     see the new year in • het nieuwe jaar inluiden

     see the old year out • het oude jaar uitluiden

8   see a girl home • een meisje naar huis brengen

     see someone in • iemand binnenlaten

     see someone off at the station • iemand uitwuiven op het station

     see someone out • iemand uitlaten

     I'll see you through • ik help je er wel doorheen

     have enough money to see one through the month • genoeg geld hebben om de maand door te komen

     see someone to the door • iemand uitlaten

¶ see off (an attack) • (een aanval) afslaan

     see something out/through • iets tot het einde volhouden/doorzetten

English-Dutch dictionary > see
9 alea

n. (Latijns) vroeger Romeins kansspel gebaseerd op gebruik van stempels; (Klassieke Mythologie) bijnaam van Athene die verwijst naar heilige plaats ter ere van haar door Aleus gebouwd; oude stad gelokaliseerd bij oosterlijke grens van Arcadia

English-Dutch dictionary > alea
10 corpus christi

Rooms-Katholieke heilige datum ter ere van het Avondmaal in acht genomen op de eerste donderdag na de Drie-eenheid; stad in zuidwesten van Texas (V.S)

English-Dutch dictionary > corpus christi

См. также в других словарях:

Delft — Gemeinde Delft Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Leuven — Löwen … Deutsch Wikipedia
Löwen (Belgien) — Löwen … Deutsch Wikipedia
Wendelin — (lat. Wendelinus, auch Wendalinus, ung. Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der… … Deutsch Wikipedia
Heiliger Wendelin — Dieser Artikel behandelt die Person Heiliger Wendelin; für weitere Bedeutungen siehe Wendelin (Begriffsklärung). Wendelin (lat. Wendelinus, auch Wendalinus, ung. Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im … Deutsch Wikipedia
St. Wendelin — Dieser Artikel behandelt die Person Heiliger Wendelin; für weitere Bedeutungen siehe Wendelin (Begriffsklärung). Wendelin (lat. Wendelinus, auch Wendalinus, ung. Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im … Deutsch Wikipedia
Wendalinus — Dieser Artikel behandelt die Person Heiliger Wendelin; für weitere Bedeutungen siehe Wendelin (Begriffsklärung). Wendelin (lat. Wendelinus, auch Wendalinus, ung. Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im … Deutsch Wikipedia
Wendelinus — Dieser Artikel behandelt die Person Heiliger Wendelin; für weitere Bedeutungen siehe Wendelin (Begriffsklärung). Wendelin (lat. Wendelinus, auch Wendalinus, ung. Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im … Deutsch Wikipedia
Ommen — Municipality The Sahara near Ommen … Wikipedia
Löwen — Löwen … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Bornhöved (1227) — Schlacht bei Bornhöved Darstellung der Schlacht in der Sächsischen Weltchronik (Manuskript aus dem 14. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

de Heilige Stad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

de Heilige Stad

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: